Giết kiến gậm giường

Direct English translation

Killing ants gnawing at the bed.

Equivalent English version

Making a mountain out of a molehill

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc làm những chuyện vụn vặt, không cần thiết, tốn công mà hầu như không đem lại kết quả. Thường dùng để chê cách làm việc vô ích, không đúng chỗ.

English explanation

Refers to doing trivial, unnecessary things that waste effort and achieve little or nothing. It is used to criticize pointless action or misdirected effort.